Cambiare la lingua dell’app

iPhone

1. Apri Impostazioni → Lingua e regione → Lingua.
2. Scegline una tra le 22 disponibili: arabo, armeno, ceco, cinese, coreano, ebraico, francese, giapponese, indonesiano, inglese, italiano, kazako, olandese, polacco, portoghese, portoghese (Brasile), rumeno, russo, spagnolo, tedesco, turco, ucraino.
3. L’interfaccia cambia subito.

Android

1. Apri Impostazioni → Apparenza → Lingua.
2. Da Android 13 in poi si apre la schermata di sistema con la lingua della singola app, quella di My Clients; nelle versioni precedenti si apre l’elenco dell’app, e poi l’app si riavvia.
3. L’elenco propone 16 lingue: arabo, bengalese, francese, hindi, indonesiano, inglese, polacco, portoghese, russo, spagnolo, swahili, tagalog, tedesco, turco, ucraino, vietnamita. Le altre traduzioni (ceco, cinese, coreano, danese, ebraico, georgiano, giapponese, greco, italiano, kazako, olandese, rumeno, thailandese) si attivano da sole quando il telefono stesso è impostato in quella lingua: l’app in italiano, quindi, la ottieni con il telefono in italiano.

Da sapere

• I promemoria ai clienti hanno una lingua tutta loro su iPhone: Impostazioni → Promemoria clienti → Lingua del messaggio decide come vengono scritte date e prezzi nel messaggio, indipendentemente dall’interfaccia. Vedi Personalizzare il messaggio di promemoria.
• La lingua è un’impostazione del dispositivo: non si sincronizza, e su un telefono nuovo l’app parte nella lingua del telefono.