Changer la langue de l’appli

iPhone

1. Ouvrez Paramètres → Langue et région → Langue.
2. Choisissez parmi les 22 : allemand, anglais, arabe, arménien, chinois, coréen, espagnol, français, hébreu, indonésien, italien, japonais, kazakh, néerlandais, polonais, portugais, portugais (Brésil), roumain, russe, tchèque, turc, ukrainien.
3. L’interface change immédiatement.

Android

1. Ouvrez Paramètres → Apparence → Langue.
2. Sous Android 13 et versions ultérieures, cela ouvre l’écran système des langues par appli, pour My Clients ; sur les versions plus anciennes, la liste propre à l’appli, suivie d’un redémarrage.
3. Le sélecteur propose 16 langues : allemand, anglais, arabe, bengali, espagnol, français, hindi, indonésien, polonais, portugais, russe, swahili, tagalog, turc, ukrainien, vietnamien. D’autres traductions (chinois, coréen, danois, géorgien, grec, hébreu, italien, japonais, kazakh, néerlandais, roumain, tchèque, thaï) s’appliquent automatiquement quand le téléphone lui-même est réglé dans cette langue.

Bon à savoir

• Les rappels aux clients ont leur propre langue sur iPhone : Paramètres → Rappels clients → Langue du message décide comment les dates et les prix s’écrivent dans le message, indépendamment de l’interface. Voir Personnaliser le message de rappel.
• La langue est un réglage de l’appareil : elle ne se synchronise pas, et un nouveau téléphone démarre dans la langue du téléphone.