Dane, kopie i synchronizacja

Jak przenieść wizyty z Androida na iPhone’a

Krok po kroku – eksport wizyt na Androidzie, zapisanie pliku na iPhonie, import i ustawienie tego, co nie przechodzi razem z danymi.

Aktualizacja 21 wrz 2026

Wersje na Androida i na iPhone’a nie mają wspólnego konta, więc wizyty przechodzą w jednym pliku: eksportujesz go na Androidzie, wysyłasz do siebie i importujesz na iPhonie. Całość zajmuje mniej więcej dziesięć minut. Nie pozbywaj się telefonu z Androidem, dopóki nie sprawdzisz wyniku na iPhonie.

Zanim zaczniesz, zaktualizuj My Clients na Androidzie w Google Play, a na iPhonie zainstaluj aplikację z App Store.

Krok 1. Na Androidzie: wyeksportuj wizyty

  1. Otwórz My Clients i przejdź na ostatnią kartę z kołem zębatym, Ustawienia.
  2. W sekcji Pamięć dotknij Dane i pamięć, a potem Eksport danych CSV.
  3. Dotknij Eksportuj. Do pliku trafiają wszystkie wizyty – zakresu dat tu nie ma – a aplikacja pokazuje, ile ich jest, na przykład 148 wizyt gotowych do eksportu. Zapamiętaj tę liczbę.
  4. Dotknij Udostępnij i wyślij plik do siebie: e-mailem albo w Telegramie czy WhatsAppie. Przycisk Zapisz umieszcza go w wybranym folderze, na przykład na Dysku Google.

Krok 2. Zapisz plik w aplikacji Pliki na iPhonie

Aplikacja na iPhonie bierze plik z aplikacji Pliki, więc najpierw musi się on tam znaleźć:

  • Z poczty: dotknij załącznika, potem przycisku udostępniania i wybierz Zachowaj w Plikach.
  • Z Telegrama albo WhatsAppa: otwórz plik, dotknij przycisku udostępniania i wybierz Zachowaj w Plikach.
  • Z Dysku Google: jeśli na iPhonie jest aplikacja Dysk, Dysk pojawia się w Plikach jako jedno z miejsc – niczego nie trzeba zapisywać.

Folder może być dowolny – w iCloud Drive albo w pamięci samego iPhone’a.

Krok 3. Na iPhonie: zaimportuj plik

  1. Otwórz My Clients i przejdź na ostatnią kartę, Ustawienia.
  2. Dotknij Dane i synchronizacja, a potem Importuj dane.
  3. W sekcji Z Androida lub innej aplikacji dotknij Importuj z CSV. (Przywróć z kopii zapasowej, nieco wyżej, służy do kopii z innego iPhone’a).
  4. Strategia jest już ustawiona na Pomiń duplikaty – zostaw ją. Na nowym iPhonie po prostu doda wszystko.
  5. Dotknij Wybierz plik CSV i wskaż plik w Plikach.
  6. Komunikat Import zakończony podaje, ile wierszy zaimportowano. Jeśli liczba zgadza się z tą z kroku 1, przeszło wszystko. Dotknij Gotowe.

Gdy iPhone zapyta, czy aplikacja może wysyłać powiadomienia, dotknij Pozwól – tylko wtedy aplikacja przypomni Ci o każdej wizycie.

Krok 4. Dokończ ustawienia na iPhonie

  1. Sprawdź przypomnienia – Ustawienia → Powiadomienia: przełącznik Włącz powiadomienia ma być włączony, a Okres powiadomienia decyduje, na ile przed wizytą dostaniesz przypomnienie. Ustawienie z Androida nie przechodzi.
  2. Wybierz walutę – Ustawienia → Język i region → Waluta. Ceny przychodzą jako same liczby.
  3. Włącz kopie zapasowe – Ustawienia → Dane i synchronizacja → Kopia zapasowa → Włącz automatyczną kopię zapasową. Kopie trafiają na Twój iCloud Drive, więc zgubiony telefon nie zabierze ze sobą listy klientów. Zobacz Kopia zapasowa i przywracanie danych.

Co przejdzie, a co nie

Przejdą wszystkie wizyty, minione i przyszłe – z imieniem klienta, datą i godziną, usługą, czasem trwania, ceną, zadatkiem, napiwkiem, numerem telefonu i notatkami. Klient zapisany jako link do Instagrama albo Telegrama dalej jest linkiem, więc Powiadom klienta i szybka akcja otwierająca profil działają jak wcześniej. Usługi z Twojej historii od razu podpowiadają się w formularzu nowej wizyty.

Na Androidzie zostaje:

  • Wydatki, inne przychody i dni wolne. W pliku są tylko wizyty – zanotuj, czego potrzebujesz, zanim zmienisz telefon.
  • Ustawienia: język, motyw, tekst przypomnienia i lista Moje usługi – na iPhonie ustawisz je od nowa.
  • Nic, co powstało po utworzeniu pliku. Kopię zapasową z Androida też zaimportujesz na iPhonie – to ten sam plik CSV – ale może mieć nawet pięć dni; eksport z kroku 1 jest aktualny co do minuty.

Pro na iPhonie

Pro nie przechodzi razem z wizytami. Google Play i App Store sprzedają subskrypcję osobno, a aplikacja nie ma konta, które mogłoby połączyć oba zakupy. Na iPhonie lista klientów jest bezpłatna; Pro dodaje statystyki za dowolny okres, wydatki, widżety, synchronizację z iPadem przez iCloud i więcej. Zobacz Co zawiera wersja Pro.

Jeśli na Androidzie masz subskrypcję Pro, a z tego telefonu już nie skorzystasz, anuluj ją w Google Play, żeby się nie odnowiła: Sklep Play → ikona profilu → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje.

Gdy import się nie udaje

  • „Brak wymaganych kolumn” – to nie jest plik z kroku 1 albo zmienił się po drodze. Wyeksportuj go jeszcze raz i wyślij bez poprawek.
  • „Nie można odczytać pliku” – pomaga to samo: świeży eksport.
  • Wszystko pojawiło się dwa razy – plik zaimportowano dwukrotnie ze strategią Dodaj wszystkie. Zaimportuj go jeszcze raz ze strategią Zastąp: usunie wizyty z iPhone’a i wczyta plik od nowa.

Dalej nie działa? Napisz do nas i dołącz plik – sprawdzimy, co jest z nim nie tak.

Brak odpowiedzi na Twoje pytanie? Napisz do nas

My Clients

Uporządkuj swoich klientów już dziś

Za darmo Bez konta Działa offline